ویراستار خوب کسی نیست که متن را از نو بنویسد. ویراستار خوب صدای نویسنده را می‌شنود و کمک می‌کند همان صدا روشن‌تر شنیده شود.
بسیاری از نویسندگان تازه‌کار ویراستاری را با غلط‌گیری یکی می‌دانند. غلط‌گیری لازم است، اما ویراستاری درباره‌ی ساختار، ریتم و منطق متن هم هست.
پیش از سپردن متن به ویراستار، بنویسید از او چه می‌خواهید: سطح ویرایش، حدود دخالت در متن، و بخش‌هایی که خودتان نگرانشان هستید.